Bible21Nehemiáš10,38

Nehemiáš 10:38

Prvo­ti­ny ze svého těs­ta a ze svých obětních příspěvků, z ovo­ce všech stro­mů, z ví­na i ole­je bu­de­me přinášet kněžím do ko­mor v do­mě naše­ho Boha. Levitům bu­de­me přinášet desá­tek ze svých po­zemků a oni bu­dou vy­bírat desátky ve všech měs­tech, kde pracuje­me.


Verš v kontexte

37 Jak je psáno v Zákoně, bu­de­me přinášet prvo­ro­zené ze svých synů i ze svého do­bytka, ze svého sko­tu i bravu do domu naše­ho Boha ke kněžím sloužícím v jeho do­mě. 38 Prvo­ti­ny ze svého těs­ta a ze svých obětních příspěvků, z ovo­ce všech stro­mů, z ví­na i ole­je bu­de­me přinášet kněžím do ko­mor v do­mě naše­ho Boha. Levitům bu­de­me přinášet desá­tek ze svých po­zemků a oni bu­dou vy­bírat desátky ve všech měs­tech, kde pracuje­me. 39 Při vy­bírání desátků s nimi bude kněz, syn Áronův, a levi­té pak při­ne­sou desá­tek z desátků do domu naše­ho Bo­ha, do ko­mor ve skla­du.

späť na Nehemiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

38 A kňaz, syn Áronov, bude s Levitami, keď budú Levitovia vy­berať desatinu, a zase aj Levitovia od­nesú desatinu desatiny hore do domu nášho Boha, do komôr, do domu po­kladu.

Evanjelický

38 pr­votiny zo svoj­ho za­mieseného ces­ta a svoje po­z­dvihované dáv­ky, pr­votiny zo všet­kých ovoc­ných stromov, muštu i oleja budeme prinášať kňazom do komôr domu nášho Boha, desiat­ky zo svoj­ho poľa zase levítom. Levíti vy­berú totiž desiat­ky po všet­kých našich vidiec­kych mes­tách.

Ekumenický

38 Pr­votiny zo svoj­ho za­mieseného ces­ta a svoje po­z­dvihované dáv­ky, pr­votiny zo všet­kých ovoc­ných stromov, muštu i oleja budeme prinášať kňazom do komôr domu nášho Boha, desiat­ky zo svoj­ho poľa zase levitom. Leviti vy­berú totiž desiat­ky po všet­kých našich vidiec­kych mes­tách.

Bible21

38 Prvo­ti­ny ze svého těs­ta a ze svých obětních příspěvků, z ovo­ce všech stro­mů, z ví­na i ole­je bu­de­me přinášet kněžím do ko­mor v do­mě naše­ho Boha. Levitům bu­de­me přinášet desá­tek ze svých po­zemků a oni bu­dou vy­bírat desátky ve všech měs­tech, kde pracuje­me.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček