Bible21Nahum1,6

Nahum 1:6

Kdo ob­sto­jí před jeho hněvem? Kdo sne­se žár jeho zuření? Jak pla­men šlehá jeho vztek, skály se před ním dro­lí na ku­sy!


Verš v kontexte

5 Hory se před ním chvějí, rozpadají se pahorky. Před jeho tváří se zmítá země, svět i všich­ni, kdo byd­lí v něm. 6 Kdo ob­sto­jí před jeho hněvem? Kdo sne­se žár jeho zuření? Jak pla­men šlehá jeho vztek, skály se před ním dro­lí na ku­sy! 7 Hos­po­din je dobrý, útočištěm je v den soužení, zná se k těm, kdo v něj doufají.

späť na Nahum, 1

Príbuzné preklady Roháček

6 Kto ob­stojí pred jeho zúrivým hnevom? A kto po­vs­tane proti páli jeho hnevu? ! Jeho prch­livosť sa roz­lieva jako oheň, a skaly sa vy­vracajú pred ním.

Evanjelický

6 Kto ob­stojí pred Jeho prud­kosťou a kto ostane pred páľavou Jeho hnevu? Prch­kosť Jeho roz­lieva sa ako oheň a skaly sa pukajú pred Ním.

Ekumenický

6 Kto odolá jeho zlos­ti? Kto ob­stojí pred páľavou jeho hnevu? Jeho prch­kosť sála ako oheň, až skaly pred ním pukajú.

Bible21

6 Kdo ob­sto­jí před jeho hněvem? Kdo sne­se žár jeho zuření? Jak pla­men šlehá jeho vztek, skály se před ním dro­lí na ku­sy!

Bible21Nahum1,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček