Bible21 › Micheáš › 4,4

Micheáš 4:4

— Každý usedne ve stínu svého révoví, každý pod svůj fí­kovník a nikdo už je ne­z­děsí – tak pro­mlu­vi­la ús­ta Hos­po­di­na zástupů.


Verš v kontexte

…3 On bude sou­dit lid­ské zástupy, napraví i daleké mo­cné národy. Tehdy ze svých mečů ukují pluhya ze svých kopí srpy. Národ pro­ti náro­du ne­po­zvedne meč, už nikdy se ne­bu­dou chys­tat do bo­je. 4 Každý usedne ve stínu svého révoví, každý pod svůj fí­kovník a nikdo už je ne­z­děsí – tak pro­mlu­vi­la ús­ta Hos­po­di­na zástupů. 5 Všech­ny náro­dy násle­dujíkaždý jméno svých bohů; my však násle­duje­me jméno Hospodina, našeho Boha na věky věků!…

späť na Micheáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale budú sedieť každý pod svojím viničom a pod svojím fíkom, a nebude toho, kto by pre­strašil, lebo ús­ta Hos­podina Zá­stupov hovorily.…

Evanjelický

…4 Každý bude sedieť pod svojím viničom a pod svojím figov­níkom a nik ho ne­vydesí. Lebo ús­ta Hos­podina moc­nos­tí pre­hovorili.…

Ekumenický

…4 Každý bude sedieť pod svojím viničom a pod svojím figov­níkom a nik ho ne­vydesí, lebo ús­ta Hos­podina zá­stupov pre­hovorili.…

Bible21 ✔

…4 Každý usedne ve stínu svého révoví, každý pod svůj fí­kovník a nikdo už je ne­z­děsí – tak pro­mlu­vi­la ús­ta Hos­po­di­na zástupů.…

Bible21 › Micheáš › 4,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček