Bible21Micheáš3,9

Micheáš 3:9

Slyš­te to, vy přední v do­mě Jákobově, vůdcové domu Izraele, vy, kdo po­hrdá­te práve­ma všech­no rovné křiví­te;


Verš v kontexte

8 Já jsem však na­plněn mocí, Duchem Hospodinovým, spravedlností a smělostí, abych Jáko­bovi jeho vzpou­ru ozná­mi­la Iz­rae­li jeho hřích. 9 Slyš­te to, vy přední v do­mě Jákobově, vůdcové domu Izraele, vy, kdo po­hrdá­te práve­ma všech­no rovné křiví­te; 10 vy, kdo bu­dujete Sion krvía Je­ruzalém příkořím:

späť na Micheáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

9 Nože počuj­te to, hlavy domu Jakobov­ho a kniežatá domu Iz­raelov­ho, ktorí máte súd v ohav­nos­ti a všet­ko, čo je pravé, pre­vraciate!

Evanjelický

9 Počuj­te toto, predáci domu Jákobov­ho a náčel­níci domu Iz­raela, ktorým sa právo protiví a ktorí všet­ko rov­né krivíte,

Ekumenický

9 Počuj­te toto, hod­nos­tári Jákobov­ho domu a náčel­níci domu Iz­raela, ktorým sa právo protiví a ktorí všet­ko rov­né krivíte,

Bible21

9 Slyš­te to, vy přední v do­mě Jákobově, vůdcové domu Izraele, vy, kdo po­hrdá­te práve­ma všech­no rovné křiví­te;

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček