Bible21Micheáš2,2

Micheáš 2:2

Za­touží po poli a už je zabírají, po do­mě a už ho mají. Odírají muže i je­jich rodiny, připravují je o dě­dictví.


Verš v kontexte

1 Běda těm, kdo chys­tají špatnosti, kdo osnují zlo i v posteli! Už od svítání je pá­chají – vž­dyť si to mo­hou dovo­lit. 2 Za­touží po poli a už je zabírají, po do­mě a už ho mají. Odírají muže i je­jich rodiny, připravují je o dě­dictví. 3 A pro­to tak praví Hospodin: „Hle, já na tu tlu­pu chys­tám po­hro­mu – ­teď už se nevykroutíte! Přestanete cho­dit s hlavou na­ho­ru – ­ty ča­sy bu­dou zlé.

späť na Micheáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

2 Žiados­tiví sú polí a rabujú, i domov, a berú a utis­kujú muža i jeho dom, a to každého i jeho dedičs­tvo.

Evanjelický

2 Dych­tia po poliach a uchvacujú ich, po domoch a za­berajú ich. Utláčajú človeka i jeho domác­nosť, každého muža i jeho vlast­níc­tvo.

Ekumenický

2 Dych­tia po poliach a uchvacujú ich, túžia po domoch a za­berajú ich. Utláčajú človeka i jeho domác­nosť, jeho samot­ného i jeho vlast­níc­tvo.

Bible21

2 Za­touží po poli a už je zabírají, po do­mě a už ho mají. Odírají muže i je­jich rodiny, připravují je o dě­dictví.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček