Bible21Micheáš1,2

Micheáš 1:2

Slyš­te, všech­ny národy, naslouchej, země i všich­ni v ní! Panovník Hos­po­din teď pro­ti vám svědčí, Panovník z chrá­mu své sva­tosti.


Verš v kontexte

1 Slovo Hos­po­di­novo, které do­stal Mi­cheáš Mo­rešetský za vlá­dy jud­ských králů Jo­ta­ma, Achaze a Eze­chiáše – to, co při­jal ve vi­dění o Sa­maří a Je­ruzalémě. 2 Slyš­te, všech­ny národy, naslouchej, země i všich­ni v ní! Panovník Hos­po­din teď pro­ti vám svědčí, Panovník z chrá­mu své sva­tosti. 3 Hle – Hos­po­din opouští svůj příbytek, už se­stu­puje, šlape po výšinách země!

späť na Micheáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

2 Počuj­te, všet­ky národy, po­zoruj ušima, zem, i jej náp­lň! A Pán Hos­podin nech je sved­kom proti vám, Pán z chrámu svojej svätos­ti.

Evanjelický

2 Počuj­te, všet­ky národy, načúvaj zem, i čo ju na­pĺňa, a nech je Hos­podin, Pán, sved­kom proti vám, Pán zo svoj­ho svätého chrámu.

Ekumenický

2 Počuj­te, všet­ky národy, dávaj po­zor zem i tí, čo ju za­pĺňajú. Nech je Pán, Hos­podin, sved­kom proti vám, Pán zo svoj­ho svätého chrámu,

Bible21

2 Slyš­te, všech­ny národy, naslouchej, země i všich­ni v ní! Panovník Hos­po­din teď pro­ti vám svědčí, Panovník z chrá­mu své sva­tosti.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček