Bible21Micheáš1,12

Micheáš 1:12

Obyva­te­lé Ma­ro­tu jen trnou, čekají, kdy při­jde úleva; Hospodin ale se­s­lal po­hro­muk bráně Je­ruzalé­ma.


Verš v kontexte

11 Rozšafní obyva­te­lé Šafíru, táhněte v hanbě a nahotě! Obyvatelé Ce­ananu ne­vy­jdou více, útulný Bet-ecel pláče; oporu v něm už nemá­te. 12 Obyva­te­lé Ma­ro­tu jen trnou, čekají, kdy při­jde úleva; Hospodin ale se­s­lal po­hro­muk bráně Je­ruzalé­ma. 13 Do vozů za­přahej­te rychle, obyvatelé Lachiše! Zde za­čal hřích Dce­ry sionské, zde je zdroj vzpou­ry Iz­rae­le.

späť na Micheáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

12 Lebo obyvateľka Maróta sa bude svíjať bolesťou za ­strateným dobrým, pre­tože sos­túpi zlé od Hos­podina do brány Jeruzalema.

Evanjelický

12 Keď obyvateľka Márotu očakávala dob­ro, zo­stúpilo zlo od Hos­podina až po bránu Jeruzalema.

Ekumenický

12 Keď obyvateľka Márótu čakala dob­ro, zo­stúpilo zlo od Hos­podina až po bránu Jeruzalema.

Bible21

12 Obyva­te­lé Ma­ro­tu jen trnou, čekají, kdy při­jde úleva; Hospodin ale se­s­lal po­hro­muk bráně Je­ruzalé­ma.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček