Bible21 › Matouš › 9,4

Matouš 9:4

— Ježíš ale znal je­jich myšlenky, a tak se jich ze­ptal: „Pro­č si hned mys­lí­te něco zlého?


Verš v kontexte

…3 Něk­teří znal­ci Písma si řek­li: „­Ten člověk se rouhá!“ 4 Ježíš ale znal je­jich myšlenky, a tak se jich ze­ptal: „Pro­č si hned mys­lí­te něco zlého? 5 Co je pod­le vás sna­dnější říci: ‚Jsou ti odpuště­ny hříchy,‘ ane­bo: ‚Vstaň a choď‘?…

späť na Matouš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale Ježiš vidiac ich myšlien­ky po­vedal: Načo vy mys­líte zlé veci vo svojich srd­ciach?…

Evanjelický

…4 Ježiš po­znal ich zmýšľanie, a riekol: Prečo zmýšľate zle v srd­ciach?…

Ekumenický

…4 Ježiš po­znal ich myšlien­ky a po­vedal: Prečo zle zmýšľate vo svojich srd­ciach?…

Bible21 ✔

…4 Ježíš ale znal je­jich myšlenky, a tak se jich ze­ptal: „Pro­č si hned mys­lí­te něco zlého?…

Bible21 › Matouš › 9,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček