Bible21 › Matouš › 9,24

Matouš 9:24

— ře­kl: „O­de­jdě­te! Ta dívka ne­u­mře­la, jenom spí.“ Jen se mu ale vy­smíva­li.


Verš v kontexte

…23 Když Ježíš do­razil k domu před­sta­veného syna­go­gy a uvi­děl hu­debníky a hlučný zástup kvílících, 24 ře­kl: „O­de­jdě­te! Ta dívka ne­u­mře­la, jenom spí.“ Jen se mu ale vy­smíva­li. 25 Když byl zástup ko­nečně pryč, Ježíš vešel dovni­tř, vzal ji za ruku a ta dívka vsta­la.…

späť na Matouš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…24 po­vedal im: Odídite, lebo dievčat­ko nezom­relo, ale spí. A vy­smievali sa mu.…

Evanjelický

…24 po­vedal: Odíďte, lebo ne­um­relo dievča, ale spí. A vy­smiali Ho.…

Ekumenický

…24 po­vedal: Odíďte, lebo dievča nezom­relo, ale spí. Oni ho vy­smiali.…

Bible21 ✔

…24 ře­kl: „O­de­jdě­te! Ta dívka ne­u­mře­la, jenom spí.“ Jen se mu ale vy­smíva­li.…

Bible21 › Matouš › 9,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček