Bible21Matouš9,20

Matouš 9:20

Náhle se ze­za­du při­blíži­la že­na, která dvanáct let trpě­la krvácením, a do­tkla se cípu jeho rou­cha.


Verš v kontexte

19 Ježíš tedy vstal a šel za ním a jeho učedníci také. 20 Náhle se ze­za­du při­blíži­la že­na, která dvanáct let trpě­la krvácením, a do­tkla se cípu jeho rou­cha. 21 Řek­la si to­tiž: „Jest­li se jen do­tknu jeho rou­cha, budu uzdravena.“

späť na Matouš, 9

Príbuzné preklady Roháček

20 A hľa, nejaká žena, ktorá dvanásť rokov tr­pela na kr­votok, pri­stúpila od­zadu a dot­kla sa dole okraja jeho rúcha,

Evanjelický

20 A tu žena, ktorá dvanásť rokov tr­pela na kr­votok, prišla od­zadu a dot­kla sa lemu Jeho plášťa;

Ekumenický

20 Vtedy znenaz­dania od­zadu pri­stúpila k nemu is­tá žena, ktorá dvanásť rokov tr­pela na kr­votok. A dot­kla sa ob­ruby jeho rúcha.

Bible21

20 Náhle se ze­za­du při­blíži­la že­na, která dvanáct let trpě­la krvácením, a do­tkla se cípu jeho rou­cha.

Bible21Matouš9,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček