Bible21Matouš9,10

Matouš 9:10

Když pak Ježíš sto­loval v jeho do­mě, přišlo tam mno­ho výběrčích daní a různých hříšníků a sto­lova­li s Ježíšem a jeho učedníky.


Verš v kontexte

9 Cestou od­tud Ježíš uvi­děl člověka jménem Ma­touš, jak sedí v celnici. Ře­kl mu: „Po­jď za mnou,“ a on vstal a šel za ním. 10 Když pak Ježíš sto­loval v jeho do­mě, přišlo tam mno­ho výběrčích daní a různých hříšníků a sto­lova­li s Ježíšem a jeho učedníky. 11 Uvi­dě­li to fa­ri­ze­ové a řek­li jeho učedníkům: „Jak to, že váš mis­tr jí s výběrčí­mi daní a hříšníky?“

späť na Matouš, 9

Príbuzné preklady Roháček

10 A stalo sa, keď sedel Ježiš v jeho dome za stolom, že hľa, prišli mnohí pub­likáni a hriešnici a stolovali spolu s Ježišom i s jeho učeník­mi.

Evanjelický

10 Po­tom sedel v jeho dome za stolom, a aj­hľa, prišli mnohí col­níci a hriešnici, stolovali s Ježišom a s Jeho učeník­mi.

Ekumenický

10 Keď po­tom stoloval v dome, prišli ta aj mnohí col­níci a hriešnici a stolovali s ním a s jeho učeník­mi.

Bible21

10 Když pak Ježíš sto­loval v jeho do­mě, přišlo tam mno­ho výběrčích daní a různých hříšníků a sto­lova­li s Ježíšem a jeho učedníky.

Bible21Matouš9,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček