Bible21 › Matouš › 8,3

Matouš 8:3

— On vztáhl ruku a do­tkl se ho se slovy: „Já to chci. Buď čistý!“ A jeho malo­mo­cen­ství bylo ihned očištěno.


Verš v kontexte

…2 Vtom přišel je­den malo­mo­cný a klaněl se mu se slovy: „Pane, kdybys jen chtěl, dokážeš mě očistit.“ 3 On vztáhl ruku a do­tkl se ho se slovy: „Já to chci. Buď čistý!“ A jeho malo­mo­cen­ství bylo ihned očištěno. 4 Po­tom mu Ježíš ře­kl: „­Dej po­zor, abys to niko­mu neříkal. Jdi ale, ukaž se knězi a obě­tuj Bohu dar, který přikázal Mo­jžíš – na svě­de­ctví pro ně.“…

späť na Matouš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…3 A Ježiš vy­strel ruku, dot­knul sa ho a po­vedal: Chcem, buď čis­tý! A hneď bolo očis­tené jeho malomocen­stvo.…

Evanjelický

…3 (Ježiš) vy­strel ruku, dot­kol sa ho a riekol: Chcem, buď čis­tý! A hneď bol očis­tený od malomocen­stva.…

Ekumenický

…3 On vy­strel ruku, dot­kol sa ho a po­vedal: Chcem, buď čis­tý. A hneď bol čis­tý od malomocen­stva.…

Bible21 ✔

…3 On vztáhl ruku a do­tkl se ho se slovy: „Já to chci. Buď čistý!“ A jeho malo­mo­cen­ství bylo ihned očištěno.…

Bible21 › Matouš › 8,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček