Bible21Matouš8,13

Matouš 8:13

Tomu setní­kovi pak Ježíš ře­kl: „Jdi. Ať se ti stane, jak jsi uvěřil.“ A v tu chví­li byl jeho služebník uz­dra­ven.


Verš v kontexte

12 ale synové králov­ství bu­dou vy­vrženi do té ven­kovní tmy. Tam bude pláč a skřípění zubů.“ 13 Tomu setní­kovi pak Ježíš ře­kl: „Jdi. Ať se ti stane, jak jsi uvěřil.“ A v tu chví­li byl jeho služebník uz­dra­ven. 14 Když po­tom Ježíš přišel do Pet­rova do­mu, uvi­děl tam jeho tchy­ni, jak leží s ho­rečkou.

späť na Matouš, 8

Príbuzné preklady Roháček

13 A potom riekol Ježiš stot­níkovi: Iď, a jako si uveril, tak nech sa ti stane! A jeho služob­ník bol uzdravený v tú hodinu.

Evanjelický

13 A stot­níkovi Ježiš po­vedal: Choď a staň sa ti, ako si uveril! I ozdravel mu sluha v tú hodinu.

Ekumenický

13 Po­tom Ježiš po­vedal stot­níkovi: Choď a nech sa ti stane tak, ako si uveril. V tej chvíli jeho sluha ozdravel.

Bible21

13 Tomu setní­kovi pak Ježíš ře­kl: „Jdi. Ať se ti stane, jak jsi uvěřil.“ A v tu chví­li byl jeho služebník uz­dra­ven.

Bible21Matouš8,13

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček