Bible21 › Matouš › 6,26

Matouš 6:26

— Podívej­te se na ptáky na ob­lo­ze. Ne­sejí, ne­sklízejí, ne­shro­mažďují do stodol, ale váš ne­bes­ký Otec je živí. Nejste snad vy mno­hem dražší?


Verš v kontexte

…25 „Pro­to vám říkám: Neměj­te sta­rost o svůj život ani o své tělo – co bu­dete jíst a pít a co si ob­lečete. Není snad život víc než jídlo a tělo víc než ob­lečení? 26 Podívej­te se na ptáky na ob­lo­ze. Ne­sejí, ne­sklízejí, ne­shro­mažďují do stodol, ale váš ne­bes­ký Otec je živí. Nejste snad vy mno­hem dražší? 27 Copak si někdo z vás samý­mi sta­rost­mi pro­dlouží život o je­diný den?…

späť na Matouš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…26 Po­zrite na nebes­ké vtác­tvo, že ne­sejú ani nežnú ani ne­s­hromažďujú do stodôl, a váš nebes­ký Otec ich živí! A či ich vy o veľa ne­prevyšujete?…

Evanjelický

…26 Po­zrite vtákov nebes­kých: ani ne­sejú, ani nežnú, ani ne­z­hromažďujú do stodôl, a váš Otec nebes­ký ich živí. Či vy nie ste omnoho viac ako oni?…

Ekumenický

…26 Po­zrite sa na nebes­ké vtáky: ne­sejú, nežnú, ne­z­hromažďujú obilie do sýpok, a váš nebes­ký Otec ich živí. Či vy nie ste oveľa viac ako ony?…

Bible21 ✔

…26 Podívej­te se na ptáky na ob­lo­ze. Ne­sejí, ne­sklízejí, ne­shro­mažďují do stodol, ale váš ne­bes­ký Otec je živí. Nejste snad vy mno­hem dražší?…

Bible21 › Matouš › 6,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček