Bible21 › Matouš › 5,42

Matouš 5:42

— To­mu, kdo tě pro­sí, dej a od to­ho, kdo si od tebe chce půjčit, se ne­od­vracej.


Verš v kontexte

…41 Když tě někdo nutí jít s ním jednu mí­li, jdi dvě. 42 To­mu, kdo tě pro­sí, dej a od to­ho, kdo si od tebe chce půjčit, se ne­od­vracej. 43 Slý­cha­li jste, že bylo řečeno: ‚­Mi­luj svého bližního a svého ne­pří­te­le měj v nenávisti.‘…

späť na Matouš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…42 Tomu, kto ťa prosí, daj; a od toho, kto si chce od teba niečo vypožičať, sa ne­od­vracaj.…

Evanjelický

…42 Kto ťa prosí, tomu daj, a ne­od­vracaj sa od toho, kto si chce požičať od teba.…

Ekumenický

…42 Kto ťa prosí, tomu daj a ne­od­vracaj sa od toho, kto si chce od teba požičať.…

Bible21 ✔

…42 To­mu, kdo tě pro­sí, dej a od to­ho, kdo si od tebe chce půjčit, se ne­od­vracej.…

Bible21 › Matouš › 5,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček