Bible21 › Matouš › 5,32

Matouš 5:32

— Já vám však říkám, že každý, kdo za­pudí svou manželku (kro­mě přípa­du smil­stva), přivádí ji k cizo­ložství; a každý, kdo si za­pu­zenou vez­me, cizo­loží.


Verš v kontexte

…31 Také bylo řečeno: ‚Kdo chce za­pu­dit svou manželku, mu­sí jí dát roz­lu­kový list.‘ 32 Já vám však říkám, že každý, kdo za­pudí svou manželku (kro­mě přípa­du smil­stva), přivádí ji k cizo­ložství; a každý, kdo si za­pu­zenou vez­me, cizo­loží. 33 Slý­cha­li jste také, že předkům bylo řečeno: ‚Ne­bu­deš křivě přísahat‘ a ‚Své sli­by Hos­po­di­nu splň.‘…

späť na Matouš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ale ja vám hovorím, že ktokoľvek by pre­pus­til svoju manžel­ku krome príčiny smils­tva, vedie ju k cudzoložs­tvu, a ktokoľvek by si vzal za ženu pre­pus­tenú, cudzoloží.…

Evanjelický

…32 Ale ja vám hovorím, že ktokoľvek pre­púšťa manžel­ku, ok­rem príčiny smils­tva, vy­stavuje ju cudzoložs­tvu, a kto si vez­me pre­pus­tenú, cudzoloží.…

Ekumenický

…32 Ja vám však hovorím: Každý, kto by pre­pus­til svoju manžel­ku — ok­rem dôvodu smils­tva — vy­stavuje ju cudzoložs­tvu, a kto sa ožení s prepustenou, cudzoloží.…

Bible21 ✔

…32 Já vám však říkám, že každý, kdo za­pudí svou manželku (kro­mě přípa­du smil­stva), přivádí ji k cizo­ložství; a každý, kdo si za­pu­zenou vez­me, cizo­loží.…

Bible21 › Matouš › 5,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček