Bible21Matouš5,17

Matouš 5:17

„Ne­mys­lete si, že jsem přišel zrušit Zákon nebo Pro­roky. Ne­přišel jsem je zrušit, ale na­plnit.


Verš v kontexte

16 Tak ať vaše svět­lo září před lid­mi, aby vi­dě­li vaše dob­ré skutky a vzda­li slávu vaše­mu Otci v nebesích.“ 17 „Ne­mys­lete si, že jsem přišel zrušit Zákon nebo Pro­roky. Ne­přišel jsem je zrušit, ale na­plnit. 18 Amen, říkám vám: Dokud ne­po­mi­ne nebe a země, ne­po­mi­ne ani nejmenší pís­menko, ani je­diná čárka ze Záko­na, než se to všech­no na­plní.

späť na Matouš, 5

Príbuzné preklady Roháček

17 Nedom­nievaj­te sa, že som prišiel zrušiť zákon alebo prorokov: ne­prišiel som zrušiť, ale na­pl­niť.

Evanjelický

17 Ne­mys­lite si, že som prišiel zrušiť zákon alebo prorokov; ne­prišiel som zrušiť, ale na­pl­niť;

Ekumenický

17 Ne­mys­lite si, že som prišiel zrušiť zákon alebo prorokov. Ne­prišiel som zrušiť, ale na­pl­niť.

Bible21

17 „Ne­mys­lete si, že jsem přišel zrušit Zákon nebo Pro­roky. Ne­přišel jsem je zrušit, ale na­plnit.

Bible21Matouš5,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček