Bible21 › Matouš › 4,3

Matouš 4:3

— Vtom k ně­mu přistou­pil Pokuši­tel a ře­kl mu: „Jsi-li Boží Syn, řekni to­muto ka­mení, ať se pro­mění v chleby.“


Verš v kontexte

…2 Postil se čtyřicet dní a čtyřicet no­cí, až na­ko­nec vy­hla­dověl. 3 Vtom k ně­mu přistou­pil Pokuši­tel a ře­kl mu: „Jsi-li Boží Syn, řekni to­muto ka­mení, ať se pro­mění v chleby.“ 4 On však od­po­věděl: „Je psáno: ‚Nejen chle­bem bude člověk živ, ale každým slovem vy­cházejícím z Božích úst.‘“…

späť na Matouš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…3 A pri­stúpiac k nemu po­kušiteľ riekol mu: Ak si Syn Boží, po­vedz, aby sa tieto kamene staly chlebami.…

Evanjelický

…3 Tu pri­stúpil po­kušiteľ a po­vedal Mu: Ak si Syn Boží, po­vedz, nech sa z tých­to kameňov stanú chleby!…

Ekumenický

…3 Prišiel k nemu po­kušiteľ a po­vedal: Ak si Boží Syn, roz­káž, aby sa z týchto kameňov stali chleby.…

Bible21 ✔

…3 Vtom k ně­mu přistou­pil Pokuši­tel a ře­kl mu: „Jsi-li Boží Syn, řekni to­muto ka­mení, ať se pro­mění v chleby.“…

Bible21 › Matouš › 4,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček