Bible21 › Matouš › 27,40

Matouš 27:40

— a po­smíva­li se mu: „Hej, když umíš zbořit chrám a za tři dny ho po­stavit, za­chraň sám se­be! Jest­li jsi Boží Syn, slez z kříže!“


Verš v kontexte

…39 Ko­lemjdou­cí pokyvova­li hlava­mi 40 a po­smíva­li se mu: „Hej, když umíš zbořit chrám a za tři dny ho po­stavit, za­chraň sám se­be! Jest­li jsi Boží Syn, slez z kříže!“ 41 Podobně se mu vy­smíva­li i vrch­ní kněží se znal­ci Písma a starší­mi:…

späť na Matouš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…40 a hovorili: Hľa, ty, ktorý boríš chrám a za tri dni staviaš, po­môž samému sebe! Ak si Syn Boží, sos­túp s kríža!…

Evanjelický

…40 a hovorili: Hej, Ty, čo boríš chrám a za tri dni ho vy­stavíš, za­chráň sa, ak si Syn Boží, a zo­stúp z kríža!…

Ekumenický

…40 a hovorili: Ty, čo zbúraš chrám a za tri dni ho po­stavíš! Za­chráň sám seba, ak si Syn Boží, a zo­stúp z kríža!…

Bible21 ✔

…40 a po­smíva­li se mu: „Hej, když umíš zbořit chrám a za tři dny ho po­stavit, za­chraň sám se­be! Jest­li jsi Boží Syn, slez z kříže!“…

Bible21 › Matouš › 27,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček