Bible21 › Matouš › 27,31

Matouš 27:31

— Když se mu dost na­po­smíva­li, svlék­li mu ten plášť a ob­lék­li mu jeho ša­ty. Po­tom ho od­ve­dli k ukřižování.


Verš v kontexte

…30 Pliva­li na něj a vza­li tu hůl a bili ho do hlavy. 31 Když se mu dost na­po­smíva­li, svlék­li mu ten plášť a ob­lék­li mu jeho ša­ty. Po­tom ho od­ve­dli k ukřižování. 32 Když vy­š­li, po­tka­li jedno­ho člověka z Kyré­ny jménem Ši­mo­na a při­nu­ti­li ho nést mu kříž.…

späť na Matouš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…31 A keď sa mu na­pos­mievali, vy­zliek­li ho z plášťa a ob­liek­li ho do jeho rúcha a od­vied­li ho ukrižovať.…

Evanjelický

…31 Keď sa Mu na­pos­mievali, zvliek­li z Neho plášť a ob­liek­li Ho do Jeho rúcha, po­tom Ho vied­li, aby Ho ukrižovali.…

Ekumenický

…31 Keď sa mu na­pos­mievali, vy­zliek­li mu plášť a ob­liek­li jeho rúcho. Po­tom ho od­vied­li, aby ho ukrižovali.…

Bible21 ✔

…31 Když se mu dost na­po­smíva­li, svlék­li mu ten plášť a ob­lék­li mu jeho ša­ty. Po­tom ho od­ve­dli k ukřižování.…

Bible21 › Matouš › 27,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček