Bible21Matouš27,21

Matouš 27:21

Pro­kurátor se jich ze­ptal: „K­terého z těch dvou vám mám propustit?“ „Barabáše!“ zvo­la­li.


Verš v kontexte

20 Vrch­ní kněží a starší ale nave­dli dav, aby si vy­žáda­li Ba­rabáše, a Ježíše aby ne­cha­li zemřít. 21 Pro­kurátor se jich ze­ptal: „K­terého z těch dvou vám mám propustit?“ „Barabáše!“ zvo­la­li. 22 „A co mám udělat s Ježíšem zvaným Mesiáš?“ ptal se Pilát. „Ukřižovat!“ zvo­la­li všich­ni.

späť na Matouš, 27

Príbuzné preklady Roháček

21 A vladár od­povedal a riekol im: Ktorého z tých dvoch chcete, aby som vám pre­pus­til? A oni riek­li: Barabáša.

Evanjelický

21 Spýtal sa ich vladár: Ktorého chcete z tých dvoch, aby som vám pre­pus­til? Zvolali: Barab­báša!

Ekumenický

21 Vladár sa ich opýtal: Ktorého z tých dvoch chcete, aby som vám pre­pus­til? Od­povedali: Barab­báša.

Bible21

21 Pro­kurátor se jich ze­ptal: „K­terého z těch dvou vám mám propustit?“ „Barabáše!“ zvo­la­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček