Bible21Matouš26,71

Matouš 26:71

Za­mířil k bráně, ale tam ho uvi­dě­la jiná a řek­la ostatním: „­Tenhle byl také s tím Ježíšem z Nazaretu.“


Verš v kontexte

70 On to ale pře­de vše­mi za­přel: „Ne­vím, o čem mluvíš!“ 71 Za­mířil k bráně, ale tam ho uvi­dě­la jiná a řek­la ostatním: „­Tenhle byl také s tím Ježíšem z Nazaretu.“ 72 Petr ho však znovu za­přel. „To­ho člověka neznám!“ dušoval se.

späť na Matouš, 26

Príbuzné preklady Roháček

71 A jako vy­šiel do brány, videla ho iná a po­vedala tým, ktorí tam boli: Aj ten­to bol s Ježišom, s tým Nazaret­ským.

Evanjelický

71 Keď vy­chádzal bránou, uzrela ho iná a po­vedala tým, čo tam boli: Ten­to bol s Ježišom Nazaret­ským!

Ekumenický

71 Keď vy­šiel k bráne, uvidela ho iná a po­vedala tým, čo tam boli: Ten­to bol s Ježišom Nazaret­ským!

Bible21

71 Za­mířil k bráně, ale tam ho uvi­dě­la jiná a řek­la ostatním: „­Tenhle byl také s tím Ježíšem z Nazaretu.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček