Bible21Matouš26,43

Matouš 26:43

A když se vrá­til, zjistil, že zase spí. Víčka jim ztěžk­la únavou.


Verš v kontexte

42 Ode­šel po­druhé a mod­lil se: „O­tče můj, nemůže-li mě ten­to ka­lich mi­nout, ale mu­sím ho vy­pít, ať se stane tvo­je vůle!“ 43 A když se vrá­til, zjistil, že zase spí. Víčka jim ztěžk­la únavou. 44 Ne­chal je te­dy, znovu ode­šel a po­třetí se mod­lil stejný­mi slovy.

späť na Matouš, 26

Príbuzné preklady Roháček

43 A keď prišiel, zase ich našiel spať, lebo ich oči boly ob­tiažené.

Evanjelický

43 A keď prišiel, zase ich našiel spať, lebo ich oči boli unavené.

Ekumenický

43 Keď sa vrátil, zasa ich našiel spať, lebo sa im oči za­tvárali od únavy.

Bible21

43 A když se vrá­til, zjistil, že zase spí. Víčka jim ztěžk­la únavou.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček