Bible21 › Matouš › 26,22

Matouš 26:22

— Zce­la zdrceni se je­den po druhém pta­li: „Snad to nejsem já, Pane?“


Verš v kontexte

…21 upro­střed jíd­la ře­kl: „A­men, říkám vám, že je­den z vás mě zradí.“ 22 Zce­la zdrceni se je­den po druhém pta­li: „Snad to nejsem já, Pane?“ 23 „Zradí mě ten, kdo se mnou smočil ruku v míse,“ od­po­věděl jim.…

späť na Matouš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…22 A veľmi sa rmútiac začali mu hovoriť jeden každý z nich: Či som to azda ja, Pane?…

Evanjelický

…22 Za­rmútili sa veľmi a začali sa Ho rad-radom spytovať. Či som to ja, Pane?…

Ekumenický

…22 Veľmi sa za­rmútili a začali sa ho jeden po druhom vy­pytovať: Som to azda ja, Pane?…

Bible21 ✔

…22 Zce­la zdrceni se je­den po druhém pta­li: „Snad to nejsem já, Pane?“…

Bible21 › Matouš › 26,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček