Bible21 › Matouš › 26,18

Matouš 26:18

— Od­po­věděl jim: „Jdě­te k jis­té­mu člověku ve městě a řekně­te: ‚­Mis­tr vzkazuje: Můj čas na­dešel. U tebe budu se svý­mi učedníky slavit Hod beránka.‘“


Verš v kontexte

…17 Prvního dne Svátku ne­kvašených chle­bů přiš­li za Ježíšem učedníci s otázkou: „Kde ti má­me připravit ve­liko­noční večeři?“ 18 Od­po­věděl jim: „Jdě­te k jis­té­mu člověku ve městě a řekně­te: ‚­Mis­tr vzkazuje: Můj čas na­dešel. U tebe budu se svý­mi učedníky slavit Hod beránka.‘“ 19 Učedníci tedy uděla­li, jak jim Ježíš uložil, a připravi­li beránka.…

späť na Matouš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…18 A on po­vedal: Iďte do mes­ta k tomu a k tomu a po­vedz­te mu: Učiteľ ti odkazuje: Môj čas je blíz­ko; u teba budem jesť barán­ka so svojimi učeník­mi.…

Evanjelický

…18 Od­povedal: Choďte do mes­ta k tomu a tomu a po­vedz­te mu: Maj­ster od­kazuje: Čas môj je blíz­ko, u teba za­svätím hod veľkonočného barán­ka so svojimi učeník­mi.…

Ekumenický

…18 On od­povedal: Choďte do mes­ta k istému človekovi a po­vedz­te mu: Maj­ster od­kazuje: Môj čas je blíz­ko. U teba budem sláviť veľkonočnú večeru so svojimi učeník­mi.…

Bible21 ✔

…18 Od­po­věděl jim: „Jdě­te k jis­té­mu člověku ve městě a řekně­te: ‚­Mis­tr vzkazuje: Můj čas na­dešel. U tebe budu se svý­mi učedníky slavit Hod beránka.‘“…

Bible21 › Matouš › 26,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček