Bible21Matouš26,15

Matouš 26:15

„Co mi dá­te, když vám ho zradím?“ ze­ptal se. Odpočíta­li mu třicet stříbrných.


Verš v kontexte

14 Je­den z Dvanácti – jmenoval se Ji­dáš Iška­ri­o­tský – teh­dy ode­šel k vrch­ním kněžím. 15 „Co mi dá­te, když vám ho zradím?“ ze­ptal se. Odpočíta­li mu třicet stříbrných. 16 Od té chvíle pak hledal příleži­tost, aby jim ho vy­dal.

späť na Matouš, 26

Príbuzné preklady Roháček

15 a po­vedal: Čo mi chcete dať, a ja vám ho zradím? A oni mu odčítali trid­sať striebor­ných.

Evanjelický

15 a spýtal sa: Čo mi chcete dať, a ja vám Ho zradím? A vy­platili mu trid­sať striebor­ných.

Ekumenický

15 a po­vedal: Čo mi dáte, ak vám ho zradím? Oni mu určili trid­sať striebor­ných.

Bible21

15 „Co mi dá­te, když vám ho zradím?“ ze­ptal se. Odpočíta­li mu třicet stříbrných.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček