Bible21Matouš25,46

Matouš 25:46

Ta­koví tedy půjdou do věčných muk, ale sprave­dliví do věčného života.“


Verš v kontexte

44 Teh­dy mu od­po­ví: ‚Pane, kdy jsme tě vi­dě­li hla­dového nebo žíznivého nebo jako cizin­ce nebo na­hého nebo ne­mo­cného nebo ve vězení, a ne­po­s­louži­li ti?‘ 45 Po­ví jim: ‚A­men, říkám vám, že coko­li jste ne­u­děla­li pro nejmenšího z nich, to jste ne­u­děla­li pro mě.‘ 46 Ta­koví tedy půjdou do věčných muk, ale sprave­dliví do věčného života.“

späť na Matouš, 25

Príbuzné preklady Roháček

46 A títo poj­dú do večného trápenia, ale spraved­liví do večného života.

Evanjelický

46 I pôj­du títo do večného trápenia, ale spravod­liví do večného života.

Ekumenický

46 A títo pôj­du do večného trápenia, ale spravod­liví do večného života.

Bible21

46 Ta­koví tedy půjdou do věčných muk, ale sprave­dliví do věčného života.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček