Bible21 › Matouš › 25,24

Matouš 25:24

— Po­tom přistou­pil ten, který do­stal jednu hřivnu, a ře­kl: ‚Pane, věděl jsem, že jsi přísný člověk, že sklízíš, kde jsi ne­za­sel, a sbíráš, kde jsi ne­roz­sypal.


Verš v kontexte

…23 Jeho pán mu ře­kl: ‚Vý­borně, dob­rý a věrný služebníku! Byl jsi věrný v mále, svěřím ti mno­ho. Sdí­lej ra­dost svého pána.‘ 24 Po­tom přistou­pil ten, který do­stal jednu hřivnu, a ře­kl: ‚Pane, věděl jsem, že jsi přísný člověk, že sklízíš, kde jsi ne­za­sel, a sbíráš, kde jsi ne­roz­sypal. 25 A tak jsem ode­šel a ukryl tvou hřivnu v ze­mi, pro­tože jsem se bál. Podívej, zde máš, co ti patří.‘…

späť na Matouš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…24 Potom pristúpil aj ten, ktorý bol do­stal jed­nu hriv­nu, a po­vedal: Pane, znal som ťa, že si prís­ny človek, ktorý žneš, kde si ne­sial, a shromažďuješ ztade, kde si neroz­sypal,…

Evanjelický

…24 Prišiel aj ten, čo do­stal jeden talent, a po­vedal: Pane, vedel som, že si tvr­dý človek, ktorý žneš, kde si ne­sial, a zbieraš, kde si neroz­sýpal.…

Ekumenický

…24 Pred­stúpil aj ten, čo do­stal jeden talent a po­vedal: Pane, vedel som, že si tvr­dý človek. Žneš, kde si ne­sial, a zbieraš, kde si neroz­sýpal.…

Bible21 ✔

…24 Po­tom přistou­pil ten, který do­stal jednu hřivnu, a ře­kl: ‚Pane, věděl jsem, že jsi přísný člověk, že sklízíš, kde jsi ne­za­sel, a sbíráš, kde jsi ne­roz­sypal.…

Bible21 › Matouš › 25,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček