Bible21 › Matouš › 25,12

Matouš 25:12

— od­po­věděl jim: ‚A­men, říkám vám, že vás neznám.‘


Verš v kontexte

…11 Když po­tom přišly ty zbylé družičky a říkaly: ‚Pane, pane, otevři nám!‘ 12 od­po­věděl jim: ‚A­men, říkám vám, že vás neznám.‘ 13 Pro­to bdě­te, vž­dyť ne­zná­te den ani hodinu.“…

späť na Matouš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ale on od­povedal a riekol: Ameň vám hovorím, ne­znám vás!…

Evanjelický

…12 Ale on od­vetil: Veru vám hovorím, ne­poz­nám vás!…

Ekumenický

…12 On im však od­povedal: Amen, hovorím vám, ne­poz­nám vás.…

Bible21 ✔

…12 od­po­věděl jim: ‚A­men, říkám vám, že vás neznám.‘…

Bible21 › Matouš › 25,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček