Bible21Matouš24,45

Matouš 24:45

Kdo je tedy věrný a moud­rý služebník, kterého pán us­tanovil nad svým služebnictvem, aby jim dával pokrm v patřičný čas?


Verš v kontexte

44 Pro­to i vy buď­te připra­veni, ne­boť Syn člověka při­jde v neče­kanou chví­li. 45 Kdo je tedy věrný a moud­rý služebník, kterého pán us­tanovil nad svým služebnictvem, aby jim dával pokrm v patřičný čas? 46 Blaze služebníku, kterého pán při přícho­du za­stih­ne, že tak jedná.

späť na Matouš, 24

Príbuzné preklady Roháček

45 Ktože je tedy tým ver­ným sluhom a opatr­ným, ktorého ustanovil jeho Pán nad svojou čeľaďou, aby im dával po­krm na čas?

Evanjelický

45 Kto je teda ver­ným a roz­um­ným sluhom, ktorého pán ustanovil nad svojou čeľaďou, aby jej načas dával po­krm?

Ekumenický

45 Kto je teda ver­ný a múd­ry sluha, ktorého ustanovil pán nad svojím služob­níc­tvom, aby im dával načas po­krm?

Bible21

45 Kdo je tedy věrný a moud­rý služebník, kterého pán us­tanovil nad svým služebnictvem, aby jim dával pokrm v patřičný čas?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček