Bible21Matouš24,31

Matouš 24:31

A on pošle své an­děly s hla­si­tou polnicí a ti shro­máždí jeho vy­vo­lené ze čtyř světových stran, od jedno­ho kon­ce nebe až po druhý.


Verš v kontexte

30 Teh­dy se na nebi ob­jeví zna­mení Syna člověka a teh­dy bu­dou všech­na poko­lení země kvílet a spatří Syna člověka při­cházet na ne­bes­kých ob­lacích s ve­likou slávou a mo­cí. 31 A on pošle své an­děly s hla­si­tou polnicí a ti shro­máždí jeho vy­vo­lené ze čtyř světových stran, od jedno­ho kon­ce nebe až po druhý. 32 Pouč­te se od fí­kovníku tím­to podo­ben­stvím: Když jeho větve ko­nečně za­čnou rašit a na­sazovat lis­tí, ví­te, že se blíží léto.

späť na Matouš, 24

Príbuzné preklady Roháček

31 A pošle svojich an­jelov s trúbou veľkého zvuku, a shromaždia jeho vy­volených od štyroch vet­rov, od jed­ných končín nebies až po ich d­ruhé končiny.

Evanjelický

31 Po­tom vy­šle svojich an­jelov s hlučným trúbením a zhromaždia Jeho vy­volených zo štyroch strán, od jed­ného kon­ca nebies po druhý koniec.

Ekumenický

31 On pošle svojich an­jelov s veľkou poľnicou a tí zhromaždia jeho vy­volených zo štyroch strán sveta, od jed­ného kraja nebies až po druhý.

Bible21

31 A on pošle své an­děly s hla­si­tou polnicí a ti shro­máždí jeho vy­vo­lené ze čtyř světových stran, od jedno­ho kon­ce nebe až po druhý.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček