Bible21 › Matouš › 23,34

Matouš 23:34

— Po­hleď­te, pro­to k vám po­sílám pro­roky, mudrce a uči­te­le Písma. Vy něk­teré za­bi­jete a ukřižujete, jiné bu­dete bičovat ve svých shro­mážděních a pronásledovat je od měs­ta k měs­tu.


Verš v kontexte

…33 Ha­di! Ple­meno zmi­jí! Jak bys­te moh­li uniknout pe­kelné­mu tre­s­tu? 34 Po­hleď­te, pro­to k vám po­sílám pro­roky, mudrce a uči­te­le Písma. Vy něk­teré za­bi­jete a ukřižujete, jiné bu­dete bičovat ve svých shro­mážděních a pronásledovat je od měs­ta k měs­tu. 35 Tak na vás padne veškerá sprave­dlivá krev pro­li­tá na zemi – od krve sprave­dlivého Ábe­la až po krev Za­cha­ri­áše, syna Be­re­chiášova, kterého jste za­vraž­di­li mezi sva­tyní a ol­tářem.…

späť na Matouš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…34 Pre­to hľa, ja po­sielam k vám prorokov a múd­rych a učených v zákone, a niek­torých z nich za­bijete a ukrižujete a niek­torých z nich zbičujete vo svojich synagógach a budete ich prenasledovať z mes­ta do mes­ta,…

Evanjelický

…34 Pre­to, hľa, po­sielam vám prorokov, múd­rych ľudí a zákon­níkov; a vy nie­ktorých z nich za­mor­dujete a ukrižujete, iných zbičujete vo svojich synagógach a budete ich prena­sledovať z mes­ta do mes­ta,…

Ekumenický

…34 aby prišla na vás všet­ka spravod­livá krv, vy­liata na zemi, počnúc kr­vou spravod­livého Ábela až po krv Za­chariáša, Barachiášov­ho syna, ktorého ste za­vraždili medzi chrámom a ol­tárom.…

Bible21 ✔

…34 Po­hleď­te, pro­to k vám po­sílám pro­roky, mudrce a uči­te­le Písma. Vy něk­teré za­bi­jete a ukřižujete, jiné bu­dete bičovat ve svých shro­mážděních a pronásledovat je od měs­ta k měs­tu.…

Bible21 › Matouš › 23,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček