Bible21 › Matouš › 22,46

Matouš 22:46

— A nikdo mu ne­dokázal od­po­vědět ani slovo. Od toho dne se ho už nikdo ne­od­vážil na nic ze­ptat.


Verš v kontexte

…44 ‚Hos­po­din ře­kl mé­mu Pánu: Seď po mé pravici, než ti tvé ne­přá­te­lek no­hám položím.‘ 45 Když ho tedy David na­zývá Pánem, jak to může být jeho syn?“ 46 A nikdo mu ne­dokázal od­po­vědět ani slovo. Od toho dne se ho už nikdo ne­od­vážil na nic ze­ptat.

späť na Matouš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…46 A ni­kto mu ne­mohol od­povedať ani slova, ani sa ho viacej od toho dňa ni­kto ne­opovážil opytovať.…

Evanjelický

…46 A ni­kto Mu ne­vedel od­povedať ani slovo, ani sa Ho od toho dňa ni­kto ne­opovážil viac spytovať.…

Ekumenický

…46 A ni­kto mu ne­vedel od­povedať ani slovo. Od toho dňa sa ho už ni­kto viac ne­od­vážil vy­pytovať.…

Bible21 ✔

…46 A nikdo mu ne­dokázal od­po­vědět ani slovo. Od toho dne se ho už nikdo ne­od­vážil na nic ze­ptat.…

Bible21 › Matouš › 22,46

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček