Bible21 › Matouš › 22,18

Matouš 22:18

— Ježíš znal je­jich pod­lost, a tak jim ře­kl: „Pro­č mě pokouší­te, pokryt­ci?


Verš v kontexte

…17 Pro­to nám řekni, co si mys­líš: Je správné dávat císaři daň, nebo ne?“ 18 Ježíš znal je­jich pod­lost, a tak jim ře­kl: „Pro­č mě pokouší­te, pokryt­ci? 19 Ukaž­te mi peníz daně.“ Při­nes­li mu tedy denár.…

späť na Matouš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ale Ježiš po­znal ich zlobu a po­vedal: Čo ma po­kúšate, po­kryt­ci?…

Evanjelický

…18 Ježiš pre­zrel ich zlomyseľnosť a riekol: Čo ma po­kúšate, po­kryt­ci?…

Ekumenický

…18 Ježiš spoz­nal ich zlomyseľnosť a po­vedal: Čo ma po­kúšate, po­kryt­ci?…

Bible21 ✔

…18 Ježíš znal je­jich pod­lost, a tak jim ře­kl: „Pro­č mě pokouší­te, pokryt­ci?…

Bible21 › Matouš › 22,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček