Bible21Matouš22,17

Matouš 22:17

Pro­to nám řekni, co si mys­líš: Je správné dávat císaři daň, nebo ne?“


Verš v kontexte

16 Pak za ním po­sla­li své učedníky s he­ro­diá­ny. „Mistře,“ řek­li, „ví­me, že jsi prav­do­mluvný, prav­divě učíš Boží cestě a na niko­ho ne­d­báš, ne­boť se ne­o­hlížíš na to, kdo je kdo. 17 Pro­to nám řekni, co si mys­líš: Je správné dávat císaři daň, nebo ne?“ 18 Ježíš znal je­jich pod­lost, a tak jim ře­kl: „Pro­č mě pokouší­te, pokryt­ci?

späť na Matouš, 22

Príbuzné preklady Roháček

17 po­vedzže nám tedy, čo sa tebe zdá: či sa má dať cisárovi daň a či nie?

Evanjelický

17 Po­vedz nám teda, čo si mys­líš: slobod­no platiť cisárovi daň, a či nie?

Ekumenický

17 Po­vedz nám teda, čo si mys­líš: Je do­volené platiť daň cisárovi, alebo nie?

Bible21

17 Pro­to nám řekni, co si mys­líš: Je správné dávat císaři daň, nebo ne?“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček