…16 Pak za ním poslali své učedníky s herodiány. „Mistře,“ řekli, „víme, že jsi pravdomluvný, pravdivě učíš Boží cestě a na nikoho nedbáš, neboť se neohlížíš na to, kdo je kdo. 17 Proto nám řekni, co si myslíš: Je správné dávat císaři daň, nebo ne?“ 18 Ježíš znal jejich podlost, a tak jim řekl: „Proč mě pokoušíte, pokrytci?…
…17 povedzže nám tedy, čo sa tebe zdá: či sa má dať cisárovi daň a či nie?…
Evanjelický…17 Povedz nám teda, čo si myslíš: slobodno platiť cisárovi daň, a či nie?…
Ekumenický…17 Povedz nám teda, čo si myslíš: Je dovolené platiť daň cisárovi, alebo nie?…
Bible21 ✔…17 Proto nám řekni, co si myslíš: Je správné dávat císaři daň, nebo ne?“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček