Bible21Matouš22,13

Matouš 22:13

Král pak ře­kl služebníkům: ‚Svaž­te mu nohy a ruce a vy­hoď­te do té ven­kovní tmy! Tam bude pláč a skřípění zubů.‘


Verš v kontexte

12 Ře­kl mu: ‚Pří­te­li, jak jsi sem mohl vejít bez sva­tebního roucha?‘ A on oněměl. 13 Král pak ře­kl služebníkům: ‚Svaž­te mu nohy a ruce a vy­hoď­te do té ven­kovní tmy! Tam bude pláč a skřípění zubů.‘ 14 Je to­tiž mno­ho po­vo­laných, ale málo vyvolených.“

späť na Matouš, 22

Príbuzné preklady Roháček

13 Vtedy po­vedal kráľ po­sluhovačom: Sviažte mu nohy aj ruky a vez­mite ho a vy­hoďte ho do von­kajšej tmy! Tam bude plač a šk­rípanie zubami.

Evanjelický

13 Vtedy po­vedal kráľ sluhom: Zviažte mu nohy i ruky a vy­hoďte ho do von­kajšej tmy; tam bude plač a šk­rípanie zubov.

Ekumenický

13 Vtedy kráľ po­vedal sluhom: Zviažte mu nohy a ruky a vy­hoďte ho von do tmy. Tam bude plač a šk­rípanie zubami.

Bible21

13 Král pak ře­kl služebníkům: ‚Svaž­te mu nohy a ruce a vy­hoď­te do té ven­kovní tmy! Tam bude pláč a skřípění zubů.‘

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček