Bible21 › Matouš › 22,12

Matouš 22:12

— Ře­kl mu: ‚Pří­te­li, jak jsi sem mohl vejít bez sva­tebního roucha?‘ A on oněměl.


Verš v kontexte

…11 Když pak vešel král, aby se podíval na hos­ty, uvi­děl tam člověka, který ne­byl ob­lečen do sva­tebního rou­cha. 12 Ře­kl mu: ‚Pří­te­li, jak jsi sem mohl vejít bez sva­tebního roucha?‘ A on oněměl. 13 Král pak ře­kl služebníkům: ‚Svaž­te mu nohy a ruce a vy­hoď­te do té ven­kovní tmy! Tam bude pláč a skřípění zubů.‘…

späť na Matouš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…12 a po­vedal mu: Priateľu, jako si sem vošiel, ne­majúc svadob­ného rúcha? A on zanemel.…

Evanjelický

…12 po­vedal mu: Priateľu, ako si sem vošiel, keď ne­máš svadob­né rúcho? A on zanemel.…

Ekumenický

…12 Po­vedal mu: Priateľ môj, ako si sem vošiel, veď ne­máš svadob­né rúcho? On onemel.…

Bible21 ✔

…12 Ře­kl mu: ‚Pří­te­li, jak jsi sem mohl vejít bez sva­tebního roucha?‘ A on oněměl.…

Bible21 › Matouš › 22,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček