Bible21 › Matouš › 21,41

Matouš 21:41

— Od­po­vědě­li mu: „­Ty zlo­sy­ny zle za­hu­bí a vi­nici pro­najme jiným vi­nařům, kteří mu bu­dou ode­vzdávat ovo­ce v čas sklizně.“


Verš v kontexte

…40 Co tedy pán vi­nice udělá s oně­mi vi­naři, až přijde?“ 41 Od­po­vědě­li mu: „­Ty zlo­sy­ny zle za­hu­bí a vi­nici pro­najme jiným vi­nařům, kteří mu bu­dou ode­vzdávat ovo­ce v čas sklizně.“ 42 Ježíš jim ře­kl: „Nikdy jste nečet­li v Písmech? ‚Kámen stavi­te­li za­vrženýstal se ka­menem úhelným. Sám Hos­po­din to uči­ni­la v našich očích je to div.‘…

späť na Matouš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…41 Po­vedali mu: Zlost­níkov, zle ich za­hubí a vinicu dá do prenáj­mu iným vinárom, ktorí mu budú od­dávať ovocie svojimi časy.…

Evanjelický

…41 Po­vedali Mu: Zlých zle za­hubí a vinicu prenaj­me iným vinoh­rad­níkom, ktorí mu svojím časom budú odo­vzdávať úrodu.…

Ekumenický

…41 Po­vedali mu: Zlých bez milos­ti za­hubí a vinicu prenaj­me iným vinoh­rad­níkom, ktorí mu budú načas odo­vzdávať úrodu.…

Bible21 ✔

…41 Od­po­vědě­li mu: „­Ty zlo­sy­ny zle za­hu­bí a vi­nici pro­najme jiným vi­nařům, kteří mu bu­dou ode­vzdávat ovo­ce v čas sklizně.“…

Bible21 › Matouš › 21,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček