Bible21 › Matouš › 21,16

Matouš 21:16

— „S­lyšíš, co říkají?“ pta­li se ho. „Ovšem,“ od­vě­til Ježíš. „Copak jste nikdy nečet­li: ‚Z úst ne­mluvňá­tek a ko­jen­ců sis připravil chválu‘?“


Verš v kontexte

…15 Když ale vrch­ní kněží a znal­ci Písma vi­dě­li divy, které ko­nal, a dě­ti, jak v chrámě křičí: „Ho­sa­na, Synu Davidův!“ roz­hořči­li se. 16 „S­lyšíš, co říkají?“ pta­li se ho. „Ovšem,“ od­vě­til Ježíš. „Copak jste nikdy nečet­li: ‚Z úst ne­mluvňá­tek a ko­jen­ců sis připravil chválu‘?“ 17 Po­tom je opustil a ode­šel z měs­ta do Bet­a­nie, kde přeno­coval.…

späť na Matouš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…16 a po­vedali mu: Čuješ, čo títo hovoria? A Ježiš im po­vedal: Áno. Či ste ni­kdy nečítali, že z úst ne­mluv­niat a tých, ktorí požívajú pr­sia, pri­pravil si si chválu?…

Evanjelický

…16 a po­vedali Mu: Či počuješ, čo títo hovoria? Ježiš im od­povedal: Áno! Či ste ni­kdy nečítali: Z úst ne­mluv­niatok a kojen­cov pri­pravil si si chválu?…

Ekumenický

…16 a po­vedali mu: Počuješ, čo hovoria? Ježiš im od­povedal: Prav­daže! Ni­kdy ste nečítali: Z úst batoliat a dojčeniec pri­pravil si si chválu?…

Bible21 ✔

…16 „S­lyšíš, co říkají?“ pta­li se ho. „Ovšem,“ od­vě­til Ježíš. „Copak jste nikdy nečet­li: ‚Z úst ne­mluvňá­tek a ko­jen­ců sis připravil chválu‘?“…

Bible21 › Matouš › 21,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček