Bible21 › Matouš › 21,12

Matouš 21:12

— Ježíš pak vešel do chrá­mu a vy­hnal všech­ny, kdo tam pro­dáva­li a na­ku­po­va­li. Zpřevracel sto­ly směnárníků i sedačky pro­davačů ho­lu­bic


Verš v kontexte

…11 „Ježíš,“ od­po­vídaly zástu­py, „­ten pro­rok z ga­li­lej­ského Nazaretu!“ 12 Ježíš pak vešel do chrá­mu a vy­hnal všech­ny, kdo tam pro­dáva­li a na­ku­po­va­li. Zpřevracel sto­ly směnárníků i sedačky pro­davačů ho­lu­bic 13 se slovy: „Je psáno: ‚Můj dům bude na­zýván do­mem modlitby,‘ ale vy jste z něj uděla­li ‚doupě lupičů‘!“…

späť na Matouš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Ježiš vošiel do chrámu Božieho a vy­hnal všet­kých predávajúcich a kupujúcich v chráme a stoly peňazomen­com pop­rev­racal i stolice tých, ktorí predávali holubov,…

Evanjelický

…12 Po­tom Ježiš vošiel do chrámu, vy­hnal všet­kých, ktorí predávali a kupovali v chráme, peňazomen­com pop­rev­racal stoly a predavačom holubíc lavice…

Ekumenický

…12 Ježiš vošiel do chrámu a vy­hnal všet­kých, čo predávali a kupovali v chráme. Peňazomen­com pop­rev­racal stoly, predavačom holubov lavice…

Bible21 ✔

…12 Ježíš pak vešel do chrá­mu a vy­hnal všech­ny, kdo tam pro­dáva­li a na­ku­po­va­li. Zpřevracel sto­ly směnárníků i sedačky pro­davačů ho­lu­bic…

Bible21 › Matouš › 21,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček