Bible21Matouš20,6

Matouš 20:6

Když pak vy­šel ko­lem páté odpo­ledne, našel jiné, jak tam po­stávají, a tak jim ře­kl: ‚Pro­č tu sto­jí­te a ce­lý den zahálíte?‘


Verš v kontexte

5 A tak š­li. V po­ledne a ko­lem třetí odpo­ledne vy­šel znovu a udělal to­též. 6 Když pak vy­šel ko­lem páté odpo­ledne, našel jiné, jak tam po­stávají, a tak jim ře­kl: ‚Pro­č tu sto­jí­te a ce­lý den zahálíte?‘ 7 ‚Nikdo nás nenajal,‘ od­po­vědě­li mu. Ře­kl jim te­dy: ‚Jdě­te i vy na mou vinici.‘

späť na Matouš, 20

Príbuzné preklady Roháček

6 Po­tom vy­j­dúc okolo jedonás­tej hodiny našiel iných stáť a za­háľať a po­vedal im: Čo tu stojíte celý deň a za­háľate?

Evanjelický

6 A keď vy­šiel o piatej večer, našiel tam iných stáť, i po­vedal im: Čo tu stojíte, za­háľajúc celý deň?

Ekumenický

6 Keď vy­šiel okolo jedenás­tej a našiel iných po­stávať, po­vedal im: Čo tu stojíte celý deň a za­háľate?

Bible21

6 Když pak vy­šel ko­lem páté odpo­ledne, našel jiné, jak tam po­stávají, a tak jim ře­kl: ‚Pro­č tu sto­jí­te a ce­lý den zahálíte?‘

Bible21Matouš20,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček