Bible21 › Matouš › 20,30

Matouš 20:30

— U ces­ty právě sedě­li dva slep­ci. Když slyše­li, že tudy jde Ježíš, vy­křik­li: „Pane, Synu Davi­dův, smi­luj se nad námi!“


Verš v kontexte

…29 Když pak vy­cháze­li z Je­ri­cha, šel za ním ve­liký zástup. 30 U ces­ty právě sedě­li dva slep­ci. Když slyše­li, že tudy jde Ježíš, vy­křik­li: „Pane, Synu Davi­dův, smi­luj se nad námi!“ 31 Zástup je na­po­mínal, ať mlčí, ale oni křiče­li tím více: „Pane, Synu Davi­dův, smi­luj se nad námi!“…

späť na Matouš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…30 A hľa, sedeli tam pri ces­te dvaja slepí, ktorí, keď počuli, že tade ide Ježiš, kričali a hovorili: Pane, zmiluj sa nad na­mi, Synu Dávidov!…

Evanjelický

…30 A hľa, dvaja slepí sedeli pri ces­te, a keď počuli, že Ježiš ide tadiaľ, skrík­li: Pane, Syn Dávidov, zmiluj sa nad na­mi!…

Ekumenický

…30 A hľa, pri ces­te sedeli dvaja slep­ci. Keď počuli, že tade ide Ježiš, zvolali: Pane, Syn Dávidov, zmiluj sa nad na­mi.…

Bible21 ✔

…30 U ces­ty právě sedě­li dva slep­ci. Když slyše­li, že tudy jde Ježíš, vy­křik­li: „Pane, Synu Davi­dův, smi­luj se nad námi!“…

Bible21 › Matouš › 20,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček