Bible21Matouš20,21

Matouš 20:21

„Co chceš?“ ze­ptal se jí.


Verš v kontexte

20 Teh­dy k ně­mu přiš­la matka Zeb­e­de­ových synů se svý­mi sy­ny, klaně­la se mu a o něco ho pro­si­la. 21 „Co chceš?“ ze­ptal se jí. 22 Od­po­vědě­la: „Řekni, ať tito dva moji synové mo­hou sedět ve tvém králov­ství je­den po tvé pravici a druhý po tvé levici.“ „Nevíte, o co prosíte,“ ře­kl jí na to Ježíš. „Můžete snad pít ka­lich, který mám pít?“ „Můžeme,“ od­vě­ti­li.

späť na Matouš, 20

Príbuzné preklady Roháček

21 A on jej po­vedal: Čo chceš? A riekla mu: Po­vedz, aby títo moji dvaja synovia sedeli jeden po tvojom pravom a druhý po tvojom ľavom boku v tvojom kráľov­stve.

Evanjelický

21 On sa jej opýtal: Čo chceš? Od­vetila Mu: Roz­káž, aby títo moji dvaja synovia sedeli Ti jeden na pravici a druhý na ľavici v Tvojom kráľov­stve.

Ekumenický

21 On sa jej opýtal: Čo chceš? Po­vedala mu: Po­vedz, aby títo moji dvaja synovia v tvojom kráľov­stve sedeli jeden po tvojej pravici a druhý po tvojej ľavici.

Bible21

21 „Co chceš?“ ze­ptal se jí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček