Bible21Matouš20,14

Matouš 20:14

Vez­mi si, co ti patří, a běž; já ale chci dát to­muto po­slední­mu stejně jako to­bě.


Verš v kontexte

13 On však jedno­mu z nich od­po­věděl: ‚Pří­te­li, já ti nekřiv­dím. Ne­do­mlu­vil ses se mnou na dená­ru? 14 Vez­mi si, co ti patří, a běž; já ale chci dát to­muto po­slední­mu stejně jako to­bě. 15 Ne­smím si snad na svém dělat, co chci? Ane­bo snad kvů­li mé štěd­rosti trpíš závistí?‘

späť na Matouš, 20

Príbuzné preklady Roháček

14 Vez­mi, čo je tvoje, a idi! A chcem tomuto po­sled­nému dať ako i tebe.

Evanjelický

14 Vez­mi, čo je tvoje, a choď! Ja však tomuto po­sled­nému chcem dať toľko ako tebe.

Ekumenický

14 Vez­mi, čo je tvoje, a choď! Ja však chcem tomuto po­sled­nému dať toľko, koľko tebe.

Bible21

14 Vez­mi si, co ti patří, a běž; já ale chci dát to­muto po­slední­mu stejně jako to­bě.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček