Bible21 › Matouš › 2,2

Matouš 2:2

— „Kde je ten na­ro­zený ži­dov­ský král?“ pta­li se. „Spatři­li jsme na Východě jeho hvěz­du a přiš­li jsme se mu poklonit.“


Verš v kontexte

1 Ježíš se na­ro­dil v jud­ském Bet­lémě za dnů krále He­roda. Teh­dy do Je­ruzalé­ma přiš­li mudrcové z Výcho­du. 2 „Kde je ten na­ro­zený ži­dov­ský král?“ pta­li se. „Spatři­li jsme na Východě jeho hvěz­du a přiš­li jsme se mu poklonit.“ 3 Když se to do­sle­chl král He­ro­des, vel­mi se roz­rušil a ce­lý Je­ruzalém s ním.…

späť na Matouš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 a hovorili: Kde je ten narodený kráľ židovský? Lebo sme videli jeho hviez­du na východe ­sl­n­ca a prišli sme sa mu po­kloniť.…

Evanjelický

…2 a pýtali sa: Kde je ten narodený kráľ židov­ský? Videli sme totiž Jeho hviez­du na východe a prišli sme sa Mu po­kloniť.…

Ekumenický

…2 Pýtali sa: Kde je ten práve narodený židov­ský kráľ? Videli sme totiž na východe jeho hviez­du a prišli sme sa mu po­kloniť.…

Bible21 ✔

…2 „Kde je ten na­ro­zený ži­dov­ský král?“ pta­li se. „Spatři­li jsme na Východě jeho hvěz­du a přiš­li jsme se mu poklonit.“…

Bible21 › Matouš › 2,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček