Bible21 › Matouš › 2,15

Matouš 2:15

— kde zůstal až do He­rodovy smrti. Tak se na­plni­lo, co Hos­po­din pro­mlu­vil ús­ty pro­roka: „­Po­vo­lal jsem svého Syna z Egypta.“


Verš v kontexte

…14 Ještě tu noc tedy vstal, vzal dítě i jeho matku a ode­šel do Egyp­ta, 15 kde zůstal až do He­rodovy smrti. Tak se na­plni­lo, co Hos­po­din pro­mlu­vil ús­ty pro­roka: „­Po­vo­lal jsem svého Syna z Egypta.“ 16 Když He­ro­des po­znal, že ho mudrci okla­ma­li, ne­smírně se rozhněval a dal v Bet­lémě a v ce­lém oko­lí po­vraž­dit všech­ny chlap­ce mladší dvou let, pod­le ča­su, na který se vy­ptal mudrců.…

späť na Matouš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…15 a bol tam až do smr­ti Heródesovej, aby sa na­pl­nilo, čo bolo po­vedané od Pána skr­ze proroka, ktorý po­vedal: Z Egyp­ta som po­volal svoj­ho syna.…

Evanjelický

…15 a bol tam až do smr­ti Herodesovej, aby sa na­pl­nilo, čo Pán bol riekol ús­tami proroka: Z Egyp­ta som po­volal svoj­ho Syna.…

Ekumenický

…15 Zo­stal tam až do Herodesovej smr­ti, aby sa spl­nilo to, čo po­vedal Pán ús­tami proroka: Z Egypta som po­volal svoj­ho syna.…

Bible21 ✔

…15 kde zůstal až do He­rodovy smrti. Tak se na­plni­lo, co Hos­po­din pro­mlu­vil ús­ty pro­roka: „­Po­vo­lal jsem svého Syna z Egypta.“…

Bible21 › Matouš › 2,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček