Bible21 › Matouš › 19,23

Matouš 19:23

— Teh­dy Ježíš ře­kl svým učedníkům: „A­men, říkám vám, pro bo­háče je ne­s­na­dné vstou­pit do ne­bes­kého králov­ství.


Verš v kontexte

…22 Když to ten mladík us­lyšel, smutně ode­šel. Měl to­tiž mno­ho majetku. 23 Teh­dy Ježíš ře­kl svým učedníkům: „A­men, říkám vám, pro bo­háče je ne­s­na­dné vstou­pit do ne­bes­kého králov­ství. 24 A říkám vám znovu: To spíše pro­jde vel­bloud uchem jeh­ly než bo­háč do Božího království.“…

späť na Matouš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…23 A Ježiš po­vedal svojim učeníkom: Ameň vám hovorím, že bohatý ťažko voj­de do nebes­kého kráľov­stva.…

Evanjelický

…23 Nato riekol Ježiš svojim učeníkom: Veru vám hovorím, že bohatý ťažko voj­de do nebes­kého kráľov­stva.…

Ekumenický

…23 Tu Ježiš po­vedal svojim učeníkom: Amen, hovorím vám, že bohatý ťažko voj­de do nebes­kého kráľov­stva.…

Bible21 ✔

…23 Teh­dy Ježíš ře­kl svým učedníkům: „A­men, říkám vám, pro bo­háče je ne­s­na­dné vstou­pit do ne­bes­kého králov­ství.…

Bible21 › Matouš › 19,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček