Bible21 › Matouš › 19,11

Matouš 19:11

— „Ne všich­ni při­jí­mají toto slovo,“ od­po­věděl jim, „ale jen ti, kterým je to dáno.


Verš v kontexte

…10 „Jest­li je to mezi mužem a ženou takhle, je lepší se neženit!“ řek­li mu na to učedníci. 11 „Ne všich­ni při­jí­mají toto slovo,“ od­po­věděl jim, „ale jen ti, kterým je to dáno. 12 Jsou eu­nu­chové, kteří se tak na­ro­di­li z lů­na matky, jsou eu­nu­chové, kteří se jimi sta­li lid­ským přičiněním, a jsou eu­nu­chové, kteří se jimi sta­li sami pro ne­bes­ké králov­ství. Kdo to může při­jmout, ať to přijme.“…

späť na Matouš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…11 A on im po­vedal: Nie všet­ci chápu to slovo, ale iba tí, ktorým je to dané.…

Evanjelický

…11 Od­povedal im: Nie všet­ci chápu túto reč, ale len tí, ktorým je to dané.…

Ekumenický

…11 On im od­povedal: Nie všet­ci chápu toto slovo, len tí, ktorým je to dané.…

Bible21 ✔

…11 „Ne všich­ni při­jí­mají toto slovo,“ od­po­věděl jim, „ale jen ti, kterým je to dáno.…

Bible21 › Matouš › 19,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček