Bible21 › Matouš › 18,33

Matouš 18:33

— Neměl ses nad svým druhem sli­tovat, jako jsem se já sli­toval nad te­bou?!


Verš v kontexte

…32 Jeho pán ho tedy za­vo­lal. ‚­Ty zlý služebníku!‘ ře­kl mu. ‚Odpustil jsem ti ce­lý dluh, pro­tože jsi mě pro­sil. 33 Neměl ses nad svým druhem sli­tovat, jako jsem se já sli­toval nad te­bou?! 34 Jeho pán se rozhněval a vy­dal ho muči­te­lům, dokud ne­za­platí ce­lý dluh.

späť na Matouš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…33 či si sa teda i ty ne­mal zmilovať nad svojím spolu­sluhom, ako som sa i ja zmiloval nad tebou?…

Evanjelický

…33 či si sa ne­mal aj ty zmilovať nad svojím spolu­sluhom, ako som sa aj ja zmiloval nad tebou?…

Ekumenický

…33 Jeho pán sa roz­hneval a odo­vzdal ho mučiteľom, do­kiaľ ne­s­platí celú dlžobu.…

Bible21 ✔

…33 Neměl ses nad svým druhem sli­tovat, jako jsem se já sli­toval nad te­bou?!…

Bible21 › Matouš › 18,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček