Bible21 › Matouš › 18,21

Matouš 18:21

— Teh­dy k ně­mu přistou­pil Petr a ře­kl: „Pane, ko­likrát pro­ti mně může můj bra­tr zhřešit a já mu mám odpustit? Sedmkrát?“


Verš v kontexte

…20 Ne­boť kde­ko­li se shro­máždí dva nebo tři v mém jménu, tam jsem já upro­střed nich.“ 21 Teh­dy k ně­mu přistou­pil Petr a ře­kl: „Pane, ko­likrát pro­ti mně může můj bra­tr zhřešit a já mu mám odpustit? Sedmkrát?“ 22 Ježíš mu od­po­věděl: „Neříkám ti, že sedmkrát, ale sedma­se­dm­desátkrát.…

späť na Matouš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…21 Vtedy pri­stúpil k nemu Peter a po­vedal: Pane, koľko ráz zhreší proti mne môj brat, a od­pus­tím mu? Či do sedem ráz?…

Evanjelický

…21 Vtedy pri­stúpil Peter a spýtal sa Ho: Pane, keď sa brat pre­viní proti mne, koľko razy mu od­pus­tiť? Až do sedem razy?…

Ekumenický

…21 Ježiš mu od­povedal: Hovorím ti, nie sedem ráz, ale až sedem­desiatk­rát sedem.…

Bible21 ✔

…21 Teh­dy k ně­mu přistou­pil Petr a ře­kl: „Pane, ko­likrát pro­ti mně může můj bra­tr zhřešit a já mu mám odpustit? Sedmkrát?“…

Bible21 › Matouš › 18,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček